Kvalita je veľmi subjektívny pojem a posudzovanie kvality prekladu je tiež vždy subjektívne. Je preto veľmi ťažké definovať kvalitný preklad. Každý môže za kvalitné považovať niečo iné. Jedným zo spôsobov ako však možno zabezpečiť najvyššiu možnú kvalitu výsledného produktu je kontrola prekladov. Nie nadarmo sa hovorí, že preklad by mali vidieť minimálne štyri oči. Preklad []
The post Korektúra, post-editing a copyediting – Nájdi 5 rozdielov appeared first on Translata.sk.
prejsť na článokDuševné zdravie sa v našej spoločnosti stáva čoraz viac diskutovanou témou. Dôvodom je nárast ľudí s depresiami, poruchami príjmov potravy, vyhorením, stresom, úzkosťami a podobne. K duševnému zdraviu nám vie pomôcť self-care. Každý z nás bez ohľadu na ve
Revízia elektrického zariadenia (elektrickej inštalácie) a bleskozvodu je overenie ich stavu z hľadiska bezpečnosti pred zásahom elektrickým prúdom a ochrany pred bleskom. Požiadavky bezpečnosti a ochrany pred bleskom sa považujú za splnené, ak elektrické
prejsť na článok▸▸ Prečo zbaliť kufre, noťas a skicáre a vycestovať na semester či dva do cudzej krajiny, medzi cudzích ľudí, chodiť na cudziu školu a aj rozprávať či myslieť v cudzej reči? O tom všetkom sa budeme rozprávať v novom formáte ▸▸ prečo preč? ▸▸ The post ▸▸ p
prejsť na článokPrečo je potrebné detoxikovať psa a ako to pomôže vám ako chovateľovi?
prejsť na článok