Nae men s v ne vemi nepraktick (podobne ako nske men u ns, ale o tom inokedy). ania nevedia vyslovi Pavel Dvok a u vbec nie s schopn takto meno si zapamta. Preto si vina cudzincov, ktor ij v ne, zvol nske meno. Existuj dve monosti ako na to. Jedna je meno prevzia foneticky a druh je vymyslie v ntine plne nov meno, ktor s pvodnm menom nem ni i mlo spolon.Men s v nskej kultre vemi dleit, maj vznam, ktor poda anov uruje n osud. Preto pri vyman nskeho mena treba by opatrn. Nikto sa predsa nechce vola Sjov omka i ete horie. Preto je dobr, ak s vberom mena pome an. No ani to nezaruuje spech. Mne nske meno vybrala profesorka, ktor ns uila hodiny konverzci na vysokej kole. Hoci bola anka, meno, ktor mi vybrala nebolo dobr. Na pochopenie si vak musme vysvetli, ako sa nske men vlastne tvoria.Zaa musme pri samotnej ntine. ntina sa zapisuje znakovm psmom znakmi. Nie je to abeceda. Kad vznam m svoj vlastn znak. Znak je vdy jedna slabika. Najobsiahlej slovnk ntiny obsahuje 85 568 znakov, hranica gramotnosti je okolo dva a pol tisca znakov. Ja viem asi p- a sedemtisc znakov. Jeden znak me ma niekoko vznamov zrove, me ma jeden vznam alebo me by aj bez vznamu.Preloi meno foneticky znamen, e sa pouij tak nske znaky, ktor znej podobne ako pvodn meno. ntina m vak obmedzen poet slabk zvukov. M ich menej ako nae zpadn jazyky. Preto treba vybera z dostupnch zvukov. Pri niektorch mench je to jednoduch. Naprklad Obama sa po nsky povie O Ba Ma. No takto jednoduch preklad bva vnimka. Naprklad meno Luk sa d preloi ako Lu Ke, Jana ako Ya Na, Peter ako Pi Te. Aj niektor slvne zpadn priezvisk maj nske preklady. Naprklad Schwarzenegger je po nsky Shi Wa Xin Ge alebo Dvok je De Wo Xia Ke. Foneticky preloen meno je vak iba preklad, ned sa povaova za nske meno, nem iadny vznam a me by dlhie ne ben nske men. Zrove nie kad meno m svoj ustlen preklad. Schwarzenegger m, lebo je to svetov celebrita. No naprklad priezvisko tr svoj preklad nem, a tak ho ania vinou vymaj na mieste. Z tchto dvodov je ovea lepie vybra si plne nov nske meno na zklade vznamu. Presne tak, ako to robia aj ania.nske men sa vo vine prpadov skladaj z troch znakov. Prv znak je priezvisko a alie dva meno. Vnimone sa stva, e priezvisko m dva znaky a jeden znak tvor meno. Existuj aj dvojznakov men, ale to je op skr vnimka. Na priezvisk sa vyberaj znaky, ktor nemaj vznam, ale pri znakoch v mene je vznam zase vemi dleit.Ako prv mi profesorka musela vybra priezvisko. My mme obmedzen poet krstnch mien, ania maj obmedzen poet priezvisk. Spolu s dielaktmi v ntine existuje trochu viac ako estisc rznych priezvisk. No 85 percent vetkch anov m jedno z menej ako stovky najbenejch priezvisk. Dokonca 20 percent vetkch anov, to znamen 260 milinov ud, sa vol bu Wang, Li, alebo Zhang, o s tri najrozrenejie priezvisk. Mne profesorka vybrala priezvisko Duo, kee vslovnosou sa to trochu podob na prv#xFA; slabiku mena Dvok.Vymanie krstnch mien je na rozdiel od priezvisk neobmedzen, znamena me hocio. Naprklad nske meno slvneho herca Brucea Li je Li Xiaolong, o znamen Mal Drak Li. Slvny reformtor Deng Xiaoping sa volal Mal mier Deng, i ke jeho rodn meno bolo Deng Xiansheng, o by sa dalo vone preloi ako Star svtec Deng. Jackie Chan sa v ntine vol Cheng Long a to znamen Sta sa drakom.Mne profesorka vymyslela meno Qizhi, o znamen Dosiahne zzraky. Vznam pochdza z jednej bsne Mao Zedonga, ktor napsal erven dcry ny maj radej vojensk rovnoaty ne erven zstery, a preto dosiahn zzraky (von preklad).Z krstnho mena sa d vyta vemi vea o loveku a jeho rodine. Ak je lovek z rodiny intelektulov, jeho meno bva vemi komplikovan. Niekedy a prli. V roku 2009 sa poas stania udu zistilo, e 60 milinov ud m netradin men a dvadsatritisc znakov v tchto mench sa ned napsa na potai, lebo ich dostupn fonty potaov psma nepodporovali. rady museli tchto ud kontaktova a vyzva ich, aby si zmenili meno, pretoe inak nemu dosta nov obianske preukazy s ipom, lebo ich men sa nedaj napsa. Naopak, ak je niekto z jednoduchej rodiny, pravdepodobne bude ma krstn meno, ktor sa v ne vyskytuje asto. V prpade muskch mien nieo s drakom alebo pokladom, v prpade ien nieo s orchideou alebo krsou. Niekedy sa dokonca d z mena vyta aj priblin vek loveka. Naprklad ke sa niekto vol Budovate ttu alebo Ochranca ervenho vchodu, pravdepodobne sa narodil v obdob vldy Mao Zedonga. Niektor udia dokonca vyberali men pre svoje deti na zklade aktulnych politickch kampan Vekho vodcu.Ke sme s Liyou zaali chodi, povedala mi, e moje meno sa mi vbec nehod. Znak Duo sa ako priezvisko nepouva, kadmu hne napadne, e takto by sa an urite nevolal. Moje krstn meno vytvoren na zklade bsne Mao Zedonga by sa zase hodilo pre stariu enu z vidieka, ktorej rodiia vyrastali poas kultu osobnosti Maa. A nie pre mladho Eurpana. Navrhla mi, e mi pome vymyslie nov meno. Ja som s radosou shlasil.Za nov priezvisko mi vybrala slabiku Pan. Je to celkom rozren priezvisko a pripomna moje meno Pavel. Moje nske meno je Jinwen. Prv znak, ktor sa vyslovuje Jin, znamen rozvahu. Op pochdza z cittu, tentoraz vak zo veobecne znmeho prslovia, ktor vrav Hovor uvlivo, konaj rozvne. Druh znak znamen literatra i psan slovo a odkazuje na citt Psa je ako ku elezo, nesmie sa ku ani mlo, ani prli, inak sa vyhne cieu (von preklad).Takto meno mi vybrala, pretoe obaja moji rodiia s spisovatelia, mme rodinn vydavatestvo a ja sm sa ivm psanm. Meno Duo Qizhi som teda zahodil a premenoval som sa na Pan Jinwen. Moje nov meno mi udia chvlia, aj na prsne nske tandardy je to vemi dobr meno. Ete astie, e som si naiel tak vzdelan enu. Pretoe rovnako ako ania aj ja verm, e meno me formova n osud. Ak by som sa volal Duo Qizhi, mono by ste tto knihu v rukch dnes nedrali.(kapitola z knihy Moja nska dekda) Chcete nske meno? Na zklade osobnostnho dotaznka vm vyberieme uniktne nske meno, ktor vs bude nie len e perfektne vystihova, ale prinesie vm do ivota aj vea astia. Vysvetlme vm ho, naume vs ho vyslovova a ukeme vm, ako sa zapisuje v nskych znakoch. Vstup bude vyzera takto. Mte zujem?
Dostávam od vás celkom dosť mailov, a ak pisateľ súhlásí so zverejnením nemám problém ich aj zverejniť spravím na to aj kategóriu otázky a odpovede budem odpovedať na zaujímavé otázky ohľadom tradingu určite nie na otázky z môjho súkromia a Continue re
prejsť na článokPrečo vám priatelia či rodina odoberá energiu? Stretli ste sa s tým, že ste sa navštívili po dlhej dobe s priateľom a po niekoľkých minutách ste boli unavený či bez enegie? Je niekoľko dôvodov prečo v pritomnosti niektorých osôb strácate energiu a doslova
prejsť na článokPotrebujete si založiť s.r.o.? Dlhodobo pracujete ako živnostník a máte v pláne postupný prechod na s.r.o.? V článku si zjednodušené napíšeme postup, výhody a nevýhody s.r.o. Založenie firmy prečo? Základy firmy Čo je vlastne spoločnosť s ručením obmedzen
prejsť na článokPrečo www.opat.sk ? Opat je moje priezvisko. Po slovensky je správne Opát, ale moje priezvisko sa píše s krátkym a. Zrejme máme českých predkov. Mimochodom, Opat je predstavený kláštora. Viac tu: Opat na Wikipedii V neposlednom rade, naši hostia sa k nám
prejsť na článokPrečo je v názve apartmánu na Šajbe ? Šajba je pôvodný (a dosial často používaný) názov obce Strelníky. Šajba bola premenovaná na Strelníky v roku 1948. Keďže to nie je tak dávno, miestni obyvatelia tento názov stále používajú a sú naň patrične hrdí. Viac
prejsť na článok