The post Príklady zlej lokalizácie, alebo kedy je lokalizácia nad zlato appeared first on Translata.sk.
V našom čoraz globalizovanejšom svete chcú podniky a tvorcovia obsahu osloviť širšie publikum. Ale je tu háčik: úspech nie je len o tom, že hovoríte jazykom svojho publika, ale aj o tom, že hovoríte k jeho srdcu a mysli. Tu prichádza na rad jazyková lokal
prejsť na článokLokalizácia je proces, pri ktorom sa preklad, ktorý je súčasťou produktu (často softvéru) alebo služby, pripravuje tak, aby bol jazykovo a najmä kultúrne vhodný na použitie na vybranom trhu. Ak chcete, aby bola vaša firma medzinárodne konkurencieschopná,
prejsť na článokUž od nepamäti sa my ľudia snažíme zlato získať, vydolovať, nájsť, zdediť alebo ukradnúť. Prečo je pre nás tak lákavé? Dôvodov je samozrejme hneď niekoľko. Túžime po ňom kvôli jeho vzhľadu, zisku z jeho predaja, jeho nadčasovosti a trvalej hodnote, jeho s
prejsť na článokDňa 22.10.2022 sme cestovali do Prahy na turnaj CZECH CHANBARA OPEN. Skvelý turnaj, pohoda a dobrá atmosféra. Celkovo sme vybojovali 23 medailí (6x zlato, 10x striebro, 7x bronz) a 3. miesto v Teamoch. Výsledky: Patrik Kucharovic ZLATO a STRIEBRO Matoš J
prejsť na článokNa turnaji v Prahe 30.10.2021 Czech Chanbara Open nás tento rok reprezentovali vzhľadom na pandemickú situáciu len dvaja športovci a spolu doniesli do Trenčína 7 medailí! Lukáš Bosák zároveň robil na turnaji aj rozhodcu. Lukáš Bosák: tate kodachi strieb
prejsť na článok